Factory price - Фабричная цена

Словосочетание
Перевод

porcelain factory
фарфоровый завод

chocolate factory
шоколадная фабрика

chemical factory
химическое предприятие

new factory
новое производство

candle factory
свечной заводик

factory worker
фабричный рабочий

factory premises
заводские помещения

factory whistle
заводской гудок

Предложение
Перевод

That factory manufactures toys.
Эта фабрика производит игрушки.

This factory can turn out 200 cars a day.
Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.

This factory produces CD players.
Эта фабрика производит CD-плееры.

Factory waste has polluted the sea.
Фабричные отходы загрязняют море.

This factory produces 500 automobiles a day.
Этот завод производит 500 автомобилей в день.

The factory manufactures toys.
Эта фабрика выпускает игрушки.

.There is no factory in this village.
В этой деревне нет завода.

The news of the fire in the factory caused a sensation.
Новости о пожаре на фабрике наделали шуму.

The factory has been lying idle for a year.
Фабрика простояла целый год.

The factory produces cotton goods.
Эта фабрика производит товары из хлопка.

My father works at the factory as an engineer.
Мой отец работает инженером на заводе.

The factory is running at full capacity.
Завод работает на полной мощности.

The factory will begin to produce next year.
Фабрика заработает в следующем году.

The jerk factory called. They want their product back.
Звонили со скотского завода. Они хотят получить свою продукцию обратно.

That factory makes toys.
Эта фабрика делает игрушки.

The factory produces thousands of bottles every month.
Завод производит тысячи бутылок ежемесячно.

This factory manufactures electric stoves.
Этот завод производит электрические печи.

What's the situation at the factory now?
Как сейчас обстоят дела на фабрике?

Normally export credit terms are netted back to the ex factory prices.
Как правило, делается поправка на условия экспортных кредитов для расчета цен франко-завод.

Ex-factory price or appraised value by United States customs
Цена франко-завод или стоимость на основе оценки таможенных органов Соединенных Штатов

It is expected that the subsidy of ex-factory prices could increase the volume of ACTs to 250-350 million treatments.
Предполагается, что субсидирование отпускной цены может увеличить количество КТА до 250-350 млн. доз.

Least developed countries' exports are granted duty-free, quota-free access if at least 40 per cent of the ex-factory price of the goods shipped to Canada originate in one or more least developed countries or Canada.
Наименее развитые страны получают возможность беспошлинных и неквотируемых поставок при условии, что не менее 40 процентов себестоимости продукции, поставляемой в Канаду, приходится на одну или несколько наименее развитых стран, или Канаду.

To establish order in the distribution of pharmaceuticals, factory and retail pharmaceutical prices must be declared to the Korea Pharmaceutical Manufacturing Association.
Для обеспечения упорядоченного распространения фармацевтических препаратов производители и торговцы обязаны сообщать цены на лекарства Корейской ассоциации производителей фармацевтических препаратов.

After five years, the minimum wage will be reviewed and revised according to the ability of the RMG factory owners and market price.
Через пять лет минимальный уровень заработной платы будет пересмотрен и скорректирован с учетом возможностей владельцев фабрик готовой одежды и рыночных цен.

The producers held a major international trade fair that established new links with local and international buyers and that resulted in an export agreement with local factories for a price 50 per cent above past levels and a contract with a French cosmetic company.
Производители организовали крупную международную торговую ярмарку, которая помогла установить новые связи с местными и международными покупателями, и результатом этого стало заключение с местными предприятиями соглашения об экспорте, в котором предусматривалась цена, на 50 процентов превышающая прежний уровень, а также контракта с французской косметической компанией.

RUE "Minsk factory "Calibre"" sells all the assortment of lifts, manufactured by public corporations "Tsherbinskij Liftostroitelnij Zavod" and "Karacharovskij mechanical plant" at the price of factories - manufacturers; the term of manufacturing is 60 days.
ОАО "Минский завод"Калибр" продает всю номенклатуру лифтов производства ОАО "Щербинский лифтостроительный завод" по ценам заводов-изготовителей со сроком изготовления 60 дней.

Production of factory is characterized by excellent quality and meets all requirements of the consumer with competitive prices.
Продукция фабрики характеризуется отличным качеством и отвечает всем требованиям потребителя, при конкурентоспособных ценах.

The products of the factory are distinguished both by affordable price and wide range.
Отличают продукцию предприятия и широкий ассортимент, и доступная цена.

It is also responsible for price indices, both farm- and factory-gate and consumer.
Он также отвечает за индексы цен производства и потребления.

The total combined purchase price of the three factories amounted to KWD 1,598,812.
Таким образом, общая покупная цена трех предприятий составила 1598812 кувейтских динаров.

The claimant seeks compensation for the difference between the purchase price of the factories and their value following the liberation of Kuwait.
Заявитель испрашивает компенсацию разницы между покупной ценой предприятий и их стоимостью после освобождения Кувейта.

The bread price, I will work at the factory to pay you back.
Стоимость хлеба, я буду работать на фабрике, чтобы отплатить Вам.

They operate at the margin between ex-factory and wholesale and retail prices.
Они находятся на стыке между заводскими, оптовыми и розничными ценами.

Strategy of the factory is the manufacture corresponding to the world standards of quality, but at the price of the Ukraine market.
Стратегия предприятия - производство, соответствующее мировым стандартам качества по ценам рынка Украины.

Moreover, the price of raw nuts collapsed as the factories closed, which cut the peasants' income almost by half.
Кроме того, по мере закрытия предприятий цены на сырые орехи пошли резко вниз, в результате чего доходы крестьян уменьшились почти вдвое6.

The prices vary at the factory and at the stores by some 40 percents.
На фабрике она одна, в магазинах - другая: с 40-процентной наценкой.

We can offer you a collection of original Ferragamo handbags, from the Italian factory directly to your home, at the best prices you will ever find.
Мы можем предложить вам коллекцию оригинальных женских сумок Ferragamo, с фабрики итальянского производства, прямо в ваш дом, по самым выгодным ценам.